Vào khoảng 18h30 ngày 05/01/2013, Nguyễn Xuân Diệu đến nhà dì ruột là Nguyễn Thị Tâm tại thôn Nông Nhầy II,  xã Đắk Nông, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum để bàn chuyện làm ăn. Đang nói chuyện thì Diệu hỏi mượn chị Tâm 10.000.000 đồng để qua Lào làm ăn. Chị Tâm không cho mượn thì hai dì cháu có xảy ra việc trách móc nhau. Vì vậy, Nguyễn Thị Tâm đã tát Nguyễn Xuân Diệu một cái rồi bỏ đi xuống nhà sau. Nguyễn Xuân Diệu bực tức đi theo sau chị Tâm đến khu vực vòi nước trước cửa nhà tắm và nhà vệ sinh thì nhìn thấy một tấm thớt bằng gỗ, hình tròn, có đường kính khoảng 20cm. Diệu liền dùng tay phải cầm thớt lên rồi tiếp tục đi theo chị Tâm. Khi chị Tâm đi đến ngay cửa phía sau vườn và đối diện với cửa nhà vệ sinh thì Diệu vung thớt lên đập một phát từ trên xuống trúng vào phía sau đầu chị Tâm. Chiếc thớt bị văng lên và rơi xuống đất vỡ ra nhiều mảnh. Lúc này, chị Tâm quay người lại dùng tay đẩy người Diệu làm cho Diệu ngã vào trong nhà vệ sinh, còn chị Tâm ôm đầu chạy quay lại vào phía trong buồng ngủ và tông cửa buồng ngồi bệt xuống đất, lưng tựa vào tường trước cửa buồng ngủ, tay trái ôm đầu và kêu la. Sau khi bị đẩy ngã, Diệu ngồi dậy cầm một mảnh thớt vỡ chạy đến chổ chị Tâm dùng tay phải cầm mảnh thớt vỡ đập liên tiếp nhiều lần vào đầu chị Tâm cho đến khi thấy chị Tâm không còn phản ứng gì nữa thì Diệu dừng lại.

Sau đó, Nguyễn Xuân Diệu đã kéo chị Tâm đẩy xuống hầm chứa gỗ trong buồng ngủ nhà chị Tâm để che giấu. Khi giấu xác chị Tâm xuống hầm xong, Nguyễn Xuân Diệu đã lấy chiếc điện thoại di động hiệu Nokia C5 và một khúc gỗ trắc của chị Tâm mang ra ngoài rồi khóa cửa nhà chị Tâm lại. Chiếc điện thoại di động, Diệu đã tháo pin ra rồi vứt lại ở vườn ươm cao su cách nhà chị Tâm khoảng 200m, còn khúc gỗ trắc Diệu bỏ lên xe mô tô chở về nhà cất giấu.

Bị cáo Nguyễn Xuân Diệu bên mẹ

Tại biên bản giám định pháp y số 01/GD-PY ngày 07/1/2013 của Phòng giám định pháp y Bệnh viện Đa khoa tỉnh Kon Tum đã kết luận chị Nguyễn Thị Tâm chết do vỡ sọ vì bị đánh bằng vật tày.

Tại phiên toà, bị cáo Nguyễn Xuân Diệu đã khai nhận toàn bộ hành vi phạm tội của mình. Kết thúc phiên toà, căn cứ vào tính chất, hành vi, mức độ phạm tội của đối tượng, Tòa án nhân dân tỉnh Kon Tum đã tuyên phạt Nguyễn Xuân Diệu mức án Tử hình về tội Giết người, 03 năm tù về tội Cướp tài sản, tổng hợp cả hai hình phạt, bị cáo phải chịu mức án Tử hình. Ngoài ra, Tòa án Nhân dân tỉnh cũng yêu cầu bị cáo phải bồi thường chi phí mai táng, tổn hại tinh thần cho gia đình nạn nhân với số tiền là 122,062 triệu đồng.

Đây là mức án thích đáng dành cho kẻ giết người man rợ như tên Nguyễn Xuân Diệu. Đáng lý ra, trước những lời la mắng của dì ruột đối với bản thân Diệu là không lo làm ăn, chỉ biết ăn chơi, tiêu xài, phá phách hết tiền thì tên Diệu phải biết xấu hổ, nhưng ngược lại Diệu đã không tỉnh ngộ mà còn ra tay giết chết chính dì ruột của mình một cách dã man, khiến cho dư luận kịch liệt lên án.