Theo Cáo trạng của Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân huyện Ngọc Hồi và lời khai của các bị cáo tại phiên tòa, vào giữa tháng 8/2011 đối tượng A Dục, A Thanh đều có hộ khẩu thường trú tại thôn Đắk Sút 2 - xã Đắk Ang - huyện Ngọc Hồi, vào lô 3, lô 5 – nhánh 4 - tiểu khu 147 thuộc lâm phần Ban Quản lý rừng phòng hộ Đắk Ang - Ngọc Hồi để phát rừng làm rẫy trái phép, diện tích thiệt hại của hai đối tượng gây ra là hơn 3,6 ha, loại rừng thiệt hại là rừng phòng hộ, mặc dù đã được cán bộ Ban Quản lý nhắc nhở nhưng vẫn cố tình vi phạm.

Bị cáo A Dục	Bị cáo A Thanh

Viện kiểm sát nhân dân huyện truy tố ra trước Tòa án nhân dân huyện để xét xử đối với bị cáo A Dục, A Thanh về tội “Hủy hoại rừng” theo điểm b, khoản 3, Điều 189 của Bộ luật hình sự.

Với chứng cứ đã có trong hồ sơ vụ án và lời khai của các bị cáo tại phiên tòa, trên cơ sở xem xét đầy đủ toàn diện chứng cứ, ý kiến của Kiểm sát viên, bị cáo và những người tham gia tố tụng khác. Hội đồng xét xử tuyên án: bị cáo A Dục 42 tháng tù giam, bị cáo A Thanh 36 tháng tù giam. Đồng thời các bị cáo phải khắc phục thiệt hại theo biên bản thỏa thuận với Ban Quản lý Rừng Phòng hộ Đắk Ang và theo quy định của Nhà nước.